¿Es correcta la expresión retroceder al pasado?
La expresión retroceder al pasado es correcta ya que el verbo retroceder significa ‘volver hacia atrás’ pero no aporta más información sobre si esto ocurre en el tiempo ( retroceder al pasado ) o en el espacio ( retroceder un paso ). Por tanto, el complemento al pasado sirve para especificar que se retrocede en el tiempo, y no en el espacio, y que se retrocede hacia un punto indeterminado y no hacia a uno específico (como retroceder al mes pasado , retroceder al seis de enero , etcétera).
