Consultas

La palabra naco, según el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española (Madrid: Espasa Calpe, 2014), se define como "indio" en la acepción referente a México. Otras obras como el Diccionario del español de México, de El Colegio de México (México: El Colegio de México, 2010), y el Diccionario de mexicanismos, de la Academia Mexicana de la Lengua (México: Siglo XXI Editores, 2010), coinciden en las definiciones: "que se percibe como vulgar o de mal gusto", "que se percibe sin urbanidad o sin civismo", "que se percibe como indígena", "de bajos recursos", "que es ignorante y torpe, que carece de educación".

Cabe mencionar que todos estos son usos despectivos y que son los hablantes los que hacen uso de ellos. La labor de los lexicógrafos, en este sentido, es únicamente la de incorporar estas voces una vez que sean suficientemente representativas y no incentivar su uso de ninguna manera.